-
1 РАННЯЯ
-
2 ранняя ростовая фаза
ранняя ростовая фаза — early growth phaseРусско-английский словарь биологических терминов > ранняя ростовая фаза
-
3 ранняя пташка
• РАННЯЯ ПТАШКА coll, approv[NP; often subj-compl with быть (subj: human); usu. this WO]=====⇒ a person who gets up early in the morning:- early bird;- early riser.Большой русско-английский фразеологический словарь > ранняя пташка
-
4 ранняя птаха
ранняя птахаמַשכִּים קוּם [ר' מַשכִּימֵי קוּם] -
5 ранняя древесина
ранняя древесина ж. Frühholz n; Weitholz nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ранняя древесина
-
6 ранняя коррекция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ранняя коррекция
-
7 ранняя культура
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ранняя культура
-
8 ранняя древесина годичного слоя
ранняя древесина годичного слоя
Светлая и менее плотная внутренняя часть годичного слоя, образованная в начале вегетационного периода.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
20. Ранняя древесина годичного слоя
Е. Spring-wood
F. Bois hatif
Светлая и менее плотная внутренняя часть годичного слоя, образованная в начале вегетационного периода
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ранняя древесина годичного слоя
-
9 ранняя дата начала
Production: earliest start date (самая ранняя дата, когда может начаться операция, заказ, проект.)Универсальный русско-английский словарь > ранняя дата начала
-
10 ранняя пташка носок прочищает, а поздняя глаза продирает
Set phrase: Early start makes easy stages, Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise, First come, first served, Go to bed with the lamb and rise with the lark!, He that will thrive, must rise at five, The early bird catches the worm (Used to mean: when a lazy person is just getting up in the morning, the industrious one has already done plenty of work (and has earned one's meal)), The early bird cleans its beak while the late one's half asleep, The early bird gets the worm (Used to mean: when a lazy person is just getting up in the morning, the industrious one has already done plentv of work (and has earned one's meal)), the early bird catches the worm (дословно: Ранняя птичка ловит червя)Универсальный русско-английский словарь > ранняя пташка носок прочищает, а поздняя глаза продирает
-
11 Ранняя птичка носок прочищает, а поздняя глазки продирает
Ранні зайчык зубкі цярэбіць, а позні вочкі ўціраеРанняя птушачка дзюбку калупае, а позняя вочкі прадзіраеХто да сонца ўстае, таму Бог даеХто рана ўстае, таму хлеба стаеХто любіць працаваць, той не будзе доўга спацьМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Ранняя птичка носок прочищает, а поздняя глазки продирает
-
12 ранняя пташка
-
13 ранняя стадия
-
14 ранняя цветушность сахарной свеклы
ранняя цветушность сахарной свеклы
Цветушность растений сахарной свеклы в первой половине вегетационного периода.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ранняя цветушность сахарной свеклы
-
15 ранняя древесина
ранняя древесина
Часть годичного кольца, которая формируется в ранней стадии периода роста. Менее плотная и более светлая, чем поздняя древесина.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ранняя древесина
-
16 ранняя древесина годичного слоя
ранняя древесина годичного слоя
Светлая и менее плотная внутренняя часть годичного слоя, образованная в начале вегетационного периода.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ранняя древесина годичного слоя
-
17 ранняя инфекция
ранняя инфекция
Начальный этап литического цикла - от момента проникновения вирусной нуклеиновой кислоты в клетку до начала ее репликации.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ранняя инфекция
-
18 ранняя репликация
ранняя репликация
Репликация определенных участков генома (эухроматиновых - согласно правилу Лима-де-Фария <Lima-de-Faria's rule>) в начале S-периода клеточного цикла.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ранняя репликация
-
19 ранняя стадия (развития предприятия)
ранняя стадия (развития предприятия)
Состояние компании (предприятия), завершившего свою стадию «посева», то есть зарождения. Оно имеет некоторое финансирование, команду менеджеров, доказало правильность избранного направления, но получает еще незначительную выручку и, обычно, не имеет положительного денежного потока и прибылей.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ранняя стадия (развития предприятия)
-
20 ранняя стадия развития
ранняя стадия развития
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ранняя стадия развития
См. также в других словарях:
ранняя — сущ., кол во синонимов: 2 • зопник клубненосный (4) • растение (4422) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
РАННЯЯ — см. Вегетационный период сорта с момента высадки рассады в открытом грунте 42 53 дня. В пищу употребляется утолщенный шарообразный стебель диаметром 6 7 см. . Обладает хорошей устойчивостью к растрескиванию … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Ранняя ржавчина (фильм) — Ранняя ржавчина Agrā rūsa Жанр Мелодрама Режиссёр … Википедия
Ранняя ржавчина — Agrā rūsa … Википедия
Ранняя пташка — (иноск.) о рано встающемъ (съ постели). Ср. Пора, дитя мое, вставай; Да ты, красавица, готова! О пташка ранняя моя. А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣгинъ. 3, 33. См. Ранняя птичка носок прочищает, поздняя глаза продирает … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ранняя оттепель — Жанр драма Режиссёр Павел Дроздов Продюсер Елена Шонерт Автор сценария Денис … Википедия
Ранняя пташка — The Early Bird Жанр комедия Режиссёр Роберт Эшер В главных ролях Норман Уиздом Эдвард Чэпмен … Википедия
Ранняя Одаренность — специальная или общая одаренность , обнаруживаемая у детей. Время проявления той или иной одаренности в разных областях различно. Наиболее рано проявляется одаренность в области музыкальной деятельности, затем в рисовании. В понятийных областях… … Психологический словарь
Ранняя птичка носок прочищает, поздняя глаза продирает — Ранняя птичка носокъ прочищаетъ (наѣвшись), поздняя глаза продираетъ. Наживать, такъ раньше вставать. Ср. Early to bed and early to rise Makes a man healthy wealthy and vise. Рано въ постель, и рано вставать Здоровымъ, богатымъ и умнымъ стать.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ранняя история — Ранняя история термин из западноевропейской историографии, охватывающий период от возникновения первых государств в Месопотамии и Египте до начала V века до Р. Х., когда появляются первые настоящие исторические труды «отца истории» Геродота … Википедия
Ранняя пташка (фильм) — Ранняя пташка The Early Bird Жанр комедия Режиссёр Роберт Эшер В главных ролях Норман Уиздом Эдвард Чэпмен … Википедия
